-
1 очень малое отверстие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > очень малое отверстие
-
2 pin hole
1. отверстие для шпильки; очень малое, «булавочное» отверстие в трубе2. скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможно3. пора; мелкий газовый пузырь
* * *
2) очень малое отверстие ()3) скважина, потерявшая последний резервный диаметр ( вследствие чего дальнейшее бурение невозможно)4) пора; мелкий газовый пузырь* * *• "булавочное" отверстие в трубе• скважина, потерявшая последний резервный диаметр• скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможноАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pin hole
-
3 pin hole
1) Техника: микроотверстие, накол, отверстие для чеки, отверстие пальца, прокол, проколотое отверстие, точечное отверстие (диафрагмы), точечный дефект (покрытия)2) Сельское хозяйство: накостыш3) Химия: игольчатое отверстие, пора4) Строительство: отверстие для болта5) Автомобильный термин: отверстие для поршневого пальца, отверстие малого диаметра, отверстие под штифт6) Полиграфия: отверстие от графейки, отверстие от иглы, прокол (точечный дефект изображения), раковина (в стереотипе)7) Нефть: мелкий газовый пузырь, отверстие для шпильки, очень малое отверстие (в трубе), очень малое отверстие в трубе, скважина, потерявшая последний резервный диаметр (вследствие чего дальнейшее бурение невозможно), точечная пористость9) Бурение: "булавочное" отверстие в трубе, скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможно10) Автоматика: отверстие под шпильку, отверстие для поршневого пальца (в шатуне)12) Макаров: булавочное отверстие, мелкое отверстие в овчине, накол (дефект эмали)13) Нефть и газ: точечный дефект, точечный дефект сварки, точечный дефект сварного шва -
4 pinhole
['pɪnlɪəʊl]1) Общая лексика: крошечное отверстие, маленькое отверстие, отверстие с булавочную головку, Зажившие повреждения (tannery)2) Медицина: стенопеическое отверстие3) Техника: газовый пузырь, гнездо соединителя, гнездовой контакт, микроотверстие, накол (дефект эмали), небольшая раковина, отверстие малого диаметра, плена, расслой (дефекты отливок), точечная диафрагма, точечная раковина, точечный прокол, "крапление" (в ксерографии), газовая пора (дефект отливок)4) Строительство: болтовая дыра, болтовое отверстие, небольшое отверстие, пустоты (в бетоне)5) Автомобильный термин: отверстие под шплинт6) Лесоводство: червоточина диаметром не более 1, 6 мм, отверстие в бумаге (дефект), крошечные отверстия в листьях (из-за болезни)7) Металлургия: газовые поры, газовые пузыри, ситовидная пористость (дефект лить)8) Текстиль: дырочка в трикотажном полотне (порок), дырочка в тканом полотне (порок), увеличенная петля вязаного переплётения (порок)9) Электроника: гнездо (соединителя), микро отверстие, отверстие11) Нефть: микроканал, пора (дефект изоляции)12) Машиностроение: отверстие очень малого диаметра, проколочное отверстие13) Силикатное производство: кратер (дефект глазури и эмали)14) Метрология: узкая диафрагма15) Полимеры: "булавочный прокол", кратер (дефект плёнки), точечное отверстие16) Автоматика: отверстие под штифт, перфорированное отверстие, пробитое отверстие17) Оружейное производство: отверстие для чеки (шпильки, засова, стопора)18) Макаров: газовый пузырёк, малое отверстие, гнездовой контакт (электрического соединителя), контактное гнездо (электрического соединителя)19) Безопасность: объектив для скрытой установки (с диаметром зрачка меньше 1 мм)20) Золотодобыча: подбурок21) Нефть и газ: точечный дефект, точечный дефект сварки, точечный дефект сварного шва -
5 eyelet
['aɪlɪt]1) Общая лексика: глазок, дырочка (в обуви, поясах), лёгкая ткань с простроченными дырочками (часто с цветочным рисунком), маленький глаз, небольшое отверстие, петелька, ушко, щелка (для подсматривания)2) Техника: коуш, люверс, монтажная петелька (на конце провода), монтажный пистон, небольшое отверстие в стене, очко, пистон (монтажный), небольшое отверстие (в стене), прокалывать и обмётывать отверстия (для шнура, тесьмы), петелька (монтажная)3) Строительство: серьга в стержне для пропуска болта4) Железнодорожный термин: петля6) Полиграфия: пистон (в этикетках)7) Текстиль: отверстие в глазковом переплетении, отверстие для продёргивания тесьмы, контактная пластинка цоколя (лампы), дефектное отверстие в вязаном полотне, кнопка (для застёжки), отверстие в ажурном переплетении, отверстие для продёргивания ленты8) Машиностроение: маленькое ушко, малое отверстие9) Технология интегральных схем: кристаллодержатель10) Швейное производство: обметанное отверстие11) Полимеры: отверстие12) Кабельные производство: глазок, направляющий глазок13) Макаров: монтажное отверстие (печатной платы)14) Велосипеды: небольшой кронштейн с резьбовым отверстием ("ушко") на наконечнике вилки для крепления велобагажника или крыла, пистон (втулка, вставляемая в спицевое отверстие для усиления обода колеса)15) Обувная промышленность: блочка -
6 effusion
[ɪ'jluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: вдохновенный поток (стихов и т. п.), выпот, извержение (лавы), излияние (душевное), истечение, пролитие, эффузия, поток (слов, стихов)2) Геология: выделение3) Медицина: суставной выпот4) Металлургия: эффузия (медленное истечение газа через малые отверсти)5) Физика: истечение (газа через отверстие)7) Микроэлектроника: эффузионный8) Солнечная энергия: экзодиффузия9) Макаров: растекание, эффузия (истечение газа через малое отверстие), поверхностное внесение (напр. удобрений) -
7 inverted bucket steam trap
• конденсатоотводчик с поплавком в виде обратного клапана- конденсатоотводчик, в котором вход выполнен в виде канала в дне корпуса так, что конденсат поступает снизу в поплавок, выполненный в виде перевернутого ведра. Малое отверстие в верхней части поплавка служит для выхода несконденсировавшихся газов и воздуха. Выход из корпуса конденсатоотводчика расположен вверху, и пока последний почти весь заполнен паром, поплавок располагается внизу (плавает в конденсате) и выходное отверстие закрыто. Клапан отверстия открывается поплавком при заполнении корпуса устройства конденсатом, который выбрасывается в обратную линию (конденсатопровод).
• перевернутый паровой трап- см. steam trap.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > inverted bucket steam trap
-
8 inverted bucket steam trap
• конденсатоотводчик с поплавком в виде обратного клапана- конденсатоотводчик, в котором вход выполнен в виде канала в дне корпуса так, что конденсат поступает снизу в поплавок, выполненный в виде перевернутого ведра. Малое отверстие в верхней части поплавка служит для выхода несконденсировавшихся газов и воздуха. Выход из корпуса конденсатоотводчика расположен вверху, и пока последний почти весь заполнен паром, поплавок располагается внизу (плавает в конденсате) и выходное отверстие закрыто. Клапан отверстия открывается поплавком при заполнении корпуса устройства конденсатом, который выбрасывается в обратную линию (конденсатопровод).
• перевернутый паровой трап- см. steam trap.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > inverted bucket steam trap
-
9 equalization leak
Метрология: (малое) отверстие для выравнивания давления -
10 small hole
1) Геология: шпур малого диаметра2) Техника: малое отверстие3) Нефть: малогабаритная скважина, открытая часть скважины (ниже башмака обсадной колонны), скважина малого диаметра, открытая часть скважины ниже башмака обсадной колонны -
11 effusion
-
12 effusion
-
13 effusion
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > effusion
-
14 eyelet
маленькое ушко; петелька; глазок; очко; малое отверстие -
15 pin hole
отверстие для шпильки, очень малое, «булавочное», отверстие в трубе; скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможно.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pin hole
-
16 lesser ischiadic foramen
Англо-русский медицинский словарь > lesser ischiadic foramen
-
17 pin hole
- точечная пористость
- скважина, потерявшая последний резервный диаметр
- отверстие для шпильки
- мелкий газовый пузырь
мелкий газовый пузырь
пора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отверстие для шпильки
очень малое, «булавочное» отверстие в трубе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- очень малое, «булавочное» отверстие в трубе
EN
скважина, потерявшая последний резервный диаметр
(вследствие чего дальнейшее бурение невозможно)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin hole
-
18 sciatic foramen
Общая лексика: седалищное отверстие (парное отверстие (большое и малое) в задненижнем отделе стенки малого таза, образованное большой (малой) седалищной вырезкой и крестцово-остистой (крестцово-бугорной) связкой, место прохождения ряда половых нерво) -
19 gluteal hernia
Медицина: седалищная грыжа (грыжа живота, выходящая на заднюю поверхность таза через большое или малое седалищное отверстие) -
20 ischiatic hernia
Медицина: седалищная грыжа (грыжа живота, выходящая на заднюю поверхность таза через большое или малое седалищное отверстие)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отверстие для шпильки — очень малое, «булавочное» отверстие в трубе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очень малое, «булавочное» отверстие в трубе EN pin hole … Справочник технического переводчика
седалищное отверстие малое — (foramen ischiadicum minus, PNA, BNA, JNA) парное отверстие в задненижнем отделе стенки малого таза, образованное малой седалищной вырезкой и крестцово бугорной связкой; через С. о. м. половой нерв, внутренние половые артерия и вена снова входят… … Большой медицинский словарь
Стеноп — Авторский пинхол объектив от Serzh’a 1:167/50 с креплением М42х1 Стеноп (от фр. Sténopé) фотографический аппарат без … Википедия
Пин-хол — Стеноп (от фр. Sténopé) фотографический аппарат без объектива, роль которого выполняет малое отверстие. Содержание 1 Общие сведения 2 Конструкция стенопа … Википедия
Пинхол — Стеноп (от фр. Sténopé) фотографический аппарат без объектива, роль которого выполняет малое отверстие. Содержание 1 Общие сведения 2 Конструкция стенопа … Википедия
Терморегулятор — Для поддержания в термостате (см.) определенной температуры применяют Т., из которых в большом употреблении в лабораториях Т. систем Рейхерта и Рорбека. Терморегулятор Рейхерта. Терморегулятор Рорбека. Т. Рейхерта построен из стекла, через… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дифракция света — явление огибания светом преграды или прохождения через узкое отверстие. Это частный случай прямолинейности рапространения света. Наблюдается в среде с резкими неоднородностями. Свет отклоняется от прямолинейного распространения при прохождении… … Википедия
Установление девственности — Половые … Википедия
АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ — Аберрация света. Смещение наблюдаемого положения звезд, вызванное движением Земли. Аберрация сферическая. Размытие изображения, построенного зеркалом или линзой со сферической поверхностью. Аберрация хроматическая. Размытие и окрашенность краев у … Энциклопедия Кольера
Диоптр — (греч. διόπτρα) простейшее приспособление для установки направлен … Википедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
